to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to wear; to be dressed in; to have on
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
twenty-second day of the month; twenty-two days
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
double suicide; lovers' suicide
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
by the way; meanwhile; on the other hand
miniaturization; miniaturisation; downsizing
electrical appliances; electric appliances
compact; compact (cosmetics); portable powder case
country; territory; domain; realm
natural features; topography; climate; spiritual features
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
endemic disease; local disease
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
entrance; admission; entering
free (of charge); gratuitous
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
previously; already; for some time; for quite a while
interior; inside; internal
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
base (military, expedition, etc.)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
tourist attraction; sight-seeing area
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to comb down; to smooth down
lack of expression; blank look (on one's face)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively