prince; subordinate Kumano shrine
heroine; female protagonist
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
application form (esp. job application)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
circular (document); circulating letter; palindrome
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
house; one's house; one's home; one's family
library; book storage; stack room; archive (file)
the original; original copy; script
Taishō period (1912-1926); Taisho period
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
technology; engineering; technique; skill; art; craft
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
enlightenment; instruction
lost article; something forgotten
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing