to torment; to harass; to tease
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
dripping wet; soaked; drenched
to be dripping wet; to get drenched to the skin
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to provide; to furnish; to equip; to install
going to bed; retiring (for the night)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
inflammatory; lascivious; sensational
after having come this far; now that we've come this far
thumping (heart); banging; pounding; racing
connection; link; relationship
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to receive divine punishment
to be on the verge; to be on the brink; to get close
no-good woman; (female) loser
sensible; clever; smart; decent; tasteful
railway switchback; twisting backward knee trip
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
since when; from when; how long
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
(sound of one's) heartbeat
paralysis; palsy; numbness; stupor
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
cherry blossom (colour, color)
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)