chime; bell (e.g. doorbell)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
together (of two people); both (of you, them, etc.)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
cross; crossed; cruciform
D-pad (directional keypad on a video game game controller, remote control, etc.)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
perm (hairstyle); permanent wave
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
marriage ceremony; wedding; nuptials
bid for popularity; publicity stunt
oldest; most advanced age
... and eastward; east of
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
rate; ratio; proportion; percentage
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
wedded life; married life
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to remain married for life
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
inheritance; bequest; legacy; heritage
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to make good use of; to use to one's advantage
industrialization; industrialisation; commercialization
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
female company president; female CEO
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
spectators; onlookers; members of the audience
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony