suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
ups and downs; up-and-down
asleep (in bed); sick in bed
late at night; small hours of the morning
to creep in; to steal in; to sneak in
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to throw; to fling; to heave; to toss
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to feel relaxed; to be soothed
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
preparation; arrangements
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to dance (orig. a hopping dance)
dozens; scores of; decades
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
female friend; woman friend
killing two birds with one stone; serving two ends
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
change in appearance; transformation
decision; settlement; definition
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
puzzling; tangled; complicated; complex
minimum; at the very least
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request