sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
coherence; order; focus; point
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
passion; passions; (sexual) desire; craving
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
every year; yearly; annually
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
positive; assertive; active; proactive; aggressive
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to picture; to come into one's mind; to remember
seventh day of the month; seven days
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
one large ...; a great ...
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
retail store; retail shop
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
sudden, wide-spread drop in prices
to press forward; to forge ahead; to push on
to be able to manage somehow or another