standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
shop that handles Western-style apparel and accessories
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
without; but if; otherwise; or else
on a routine basis; regularly; habitually
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
woman's heart; female instincts or psychology
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
in person; personally; directly
instruction; direction; briefing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
kind; tender-hearted; compassionate
self-deprecating; self-mocking
cowardly; timid; easily frightened
menial; meanness; servility; abject
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
cold reception; inhospitality
often; again and again; frequently; repeatedly
slim figure; lean figure; weight reduction
little by little; step by step
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
on rare occasions; once in a blue moon
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
jumping to a wrong conclusion
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
accumulation; accumulate; store
to be filled to bursting; to burst
to stop crying; to cry oneself out
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
various; varied; diverse; all sorts of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)