to send; to forward; to hand over (e.g. money)
grandfather; male senior-citizen
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to make good use of; to use to one's advantage
meeting; assembly; party; society; association; club
industrialization; industrialisation; commercialization
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
junior high school student; middle school pupil
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
female company president; female CEO
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
spectators; onlookers; members of the audience
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
participation; joining; entry; adherence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
tactics; strategy; military operation; naval operation
a few minutes later; after a few minutes
fascinate; bewitch; enchant
sailor suit; middy uniform
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
although I say; although one might say; although called
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
birth; giving birth; creating; bringing into the world