keeping things tidy and in order
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
clear; obvious; evident; bright; light
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to be bewildered; to be perplexed
the person in question; the person themselves; said person
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
incident; affair; happening; event
in turns; in series; in number order; by rotation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
habit; behavior; behaviour; trait
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
that's the way it is; such is life
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
preface; introduction; preamble
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
prevailing view; common opinion; general consideration
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
difficult to ...; hard to ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
casual; unconcerned; nonchalant
such; like that; that sort of; very
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart