doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
speech and conduct; words and deeds
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
human being; human; person; character (of a person)
mil (one thousandth of an inch); mill
another (person); the other person; one more (person)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
relatively; comparatively
head; brains; intellect; understanding
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
genius; prodigy; natural gift
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
it is not (like that) either
present; gift; to give a present or gift
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
contents; interior; substance; content; (sword) blade
about; concerning; related to; -ish
a-ha-ha (laughing loudly)
let me see; well; errr ...; uhh ...
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to ask; to enquire; to query
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
point of compromise; common ground
that sort of; that kind of; like that; such; so
that; the matter in question
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche