jpdb beta

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

6

absurd; nonsensical; preposterous

1

megalomania; delusions of grandeur

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

2

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

closing time; lockup; curfew

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

the way back; the way home; return trip

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

to be bewildered; to be perplexed

6

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

station building

1

train; electric train

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

super express

1

comb

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

2

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

1

Shinkansen; bullet train

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

modern person; people of today

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

distance; range

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

geographic

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

puffed up; plump

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to give a little chuckle; to let out a giggle

2

chance; opportunity

3

to wave one's hand

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

3