to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
tapestry; wall hanging; banner
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be in disorder; to lie scattered around
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
pinch; crisis; tough spot; clothespin
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
religious painting; religious picture
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
collecting mania; mania for collecting; collectionism
the person in question; the person themselves; said person
snugly; neatly; compactly; cosily
all that one has; all that there is; the whole
everyone; anyone; no one; nobody
that is to say; so that means
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
huge; vast; enormous; swelling; expansion
item; something that one "just has to have"
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park