loveable; very likeable; like very much
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
house; residence; family; household; lineage; family name
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
town; block; downtown; main street; street; road
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to tower over the surroundings
chalk (mineral); white wall
palatial residence; stately mansion
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tension; mental strain; nervousness
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
same; similar; (just) like; equal
to differ; to vary; to disagree
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear extra clothes; to dress formally
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
towards; against; regarding; in contrast with
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
far away; far off; nowhere near; far cry
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know