jpdb beta

on the way; someday

1

ancestors

9

Torahiko

6

fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant

1

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

wisdom

1

easy; simple; light

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

somewhere; anywhere; in some respects

3

right; correct; proper; righteous; just

6

fire; flame; blaze

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

6

Japanese person; Japanese people

4

conscience

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

handful; small amount; small number

1

hope; wish; aspiration

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

bookshop; bookstore

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

grains of sand

1

sympathy; empathy; response

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

11

thought; idea; ideology

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

library; book collection; paperback book

1

reading through; reading over

2

after reading a book

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

despair; hopelessness

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

base; mean; vulgar; despicable; low

2

height; acme; extremity; end; limit

3

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

difficult to ...; hard to ...

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

present-day; nowadays

6

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

2

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1