idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to become pale; to turn pale
still; even now; to this day
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
with a friendly grin; smilingly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
speech and conduct; words and deeds
fellow; guy; thing; object; he; she
to all appearances; no matter how you look at it
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
words of praise; eulogy; compliment
to follow another's example
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to grab at; to grasp at; to clutch at
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to become fraught with emotion
to make an appearance; to show up
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement