afterwards; at a later time; later on; after some time
after that; afterwards; thereafter
sour look; surly face; pout
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
hiding one's embarrassment
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
since some time ago; for some time; for quite a while
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
house (e.g. of Tokugawa); family
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be away from home; to be out of the house
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to give a little chuckle; to let out a giggle
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
piece; fragment; one (object)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death