handmade; handcrafted; homemade; homegrown
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
incredible; unbelievable; terrific; impressive
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
reward; prize; treat; delight; small joy
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
girl; daughter; baby girl; young woman
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
and; and then; thus; and now; and finally
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
as always; as ever; though it's always the case
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
positive; assertive; active; proactive; aggressive
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)