to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
stealthily; secretly; in secret
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
company president; manager; director
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
sharp turn; tight turn; steep turn
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
luxury cruise ship; luxury liner
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
possible; potential; practicable; feasible
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
scale; scope; plan; structure
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
noon; midday; daytime; lunch
further; above (that); greater (than that); any more
person with an unhealthy romantic obsession
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to rock; to shake; to swing