bitter tears; (lit.) tears of blood
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
leader of a delegation (body, party)
full dress; formal dress; uniform
hakama; man's formal divided skirt
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
nonchalant air; unruffled air
trial of strength; test of one's strength (stamina)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
thin man with well-defined musculature
body; body blow (in boxing)
surreptitious glance; looking furtively
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
tingling; stinging; pungently
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to change completely; to change suddenly
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
beauty of style; beauty of form
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to shout (in anger); to yell
pardon; forgiveness; forbearance
due form; official; formality
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
end of consecutive holidays
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to turn round; to face about; to turn about
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
appearance; arrival; make one's appearance
living thing; organism; creature; biology
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint