guidance; protective custody
night view; night skyline; nightscape
overeagerness; rashness; forward step-out
business hours; opening hours; office hours
outside of; not covered by
closing; closure; shutdown; lockout
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
according to plan; as planned; on target
Herculean task; next-to-impossible undertaking
what would (you) do?; what to do about it
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
any kind of; every; whatsoever; whatever
most suitable; optimum; optimal; best
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
town; block; downtown; main street; street; road
to parade; to march; to walk in procession
exploitation; overuse; abuse
excelling; surpassing; outdoing
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
explanation; commentary; exposition; elucidation
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
shortcut; short-cut hairstyle for women
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
pinch; crisis; tough spot; clothespin
public square; square; plaza; open space; clearing
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
pole; climax; extreme; extremity
small number; few; minority
time required; time taken; necessary time
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification