city; Tokyo Metropolitan Assembly
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
one-way (trip); one-way ticket
very popular; highly favoured
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to move (house); to change residence
another prefecture; other prefectures
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to save face; to keep face; to not lose face
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to lean against; to set against
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to etch (name, etc.); to carve (design)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
one eye; one of one's eyes
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go down and stand; to alight; to get down
value; preciousness; nobility
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
suddenly; abruptly; unexpectedly
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to say goodbye; to bid farewell
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to catch sight of; to come into view; to happen to see
hesitation; indecision; vacillation