inside a car (train, bus, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
student (esp. a university student)
full house; all seats occupied; fully occupied
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
back seat (of a car); rear seat
moderately; in moderation
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
cooperation; collaboration
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
head; lead; vanguard; first
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
book; volume; this; present; main; head
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
class; heading; group; category
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
such a thing; something like that
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
(apparently) that's what it's like, isn't it
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
impressions; thoughts; feelings; reactions
professor; teaching; instruction
to be helpful; to be useful
to turn completely into; to become completely
childish; child-like; immature; infantile