criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to be too numerous; to be too much
to take action; to start; to get started; to begin to do
set; set meal; combo-meal; hairdo
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
refusal; rejection; denial; veto
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
sanity; consciousness; soberness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
selection; choice; option
going to and fro; back and forth
to snatch from; to steal from
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
optimization; optimisation
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
understanding person; supporter
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
a few minutes later; after a few minutes
body; group; party; gang; troupe; troop
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but