flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
How do you do?; I am glad to meet you
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
stone which is worshipped; image of a god in stone
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
loss of strength; exhaustion; weakness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
hey there; I say; see here
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
pay by the hour (parking)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
first year of junior high school; first-year junior high school student
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
whispered conversation; whispering
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
guidance; leadership; leading the way
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
curious; strange; unusual
mochi; (sticky) rice cake
amount of money; sum of money
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
bad mannered; naughty; misbehaving