interruption; suspension; break
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
use; utilization; utilisation; application
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to encamp; to take up positions
simplicity; convenience; easiness; quasi-
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
order (for an item); request; demand; condition
to be crowded; to be packed; to be complex
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
deep emotion; impression; inspiration
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
simultaneously; all at once; in unison
to taste; to try (food or drink)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
chicken broth; chicken soup
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
seasoning; flavour; flavor
as expected (positive events); as hoped for
to use; to make use of; to utilize; to utilise
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thickly; heavily; richly; severely; strongly
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
in advance; beforehand; previously
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers