box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand over; to surrender
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
exactly as stated; verbatim
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
four (long cylindrical things)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
light eating; spare diet; not eating much
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
three-quarter length (usu. clothing)
poor health; ill health; unhealthy
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
news; word; tidings; omen
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
V sign (hand gesture); peace sign
ill-bred; vulgar; boorish
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to throw; to fling; to heave; to toss
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to follow; to come along with one; to accompany
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means