to take back; to recapture
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to say; to be called; to do
to publish a book; to put out a book
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
counter for books; volume
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to grow up; to become an adult
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
illustration; picture; sketch; drawing; figure
rain shower in late autumn (fall) or early winter
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
story; tale; narrative; account; fable; legend
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
proofreading; calibration
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to say; to tell; to state; to do
pain; anguish; distress; suffering; hardship
author (usu. of a particular book); writer
your house; your home; your husband; your organization; you
travel; trip; journey; excursion; tour
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
Mie Prefecture (Kinki area)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
female high school student