separate; respective; different
jumbling together; lumping together; mixing up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
performer or player (of an instrument)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
several people; a few people
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to dig up; to unearth; to uncover
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to show up; to appear; to turn up
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to inherit; to succeed; to take over
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to go out and away; to leave
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
connection; attachment; changing trains; conjunction
way; method; means; resource; course
low tone; bass; low voice
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite