to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to perceive; to understand
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to miss one's chance to say; to fail to mention
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
overhead; above one's head; high in the sky
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be relieved; to feel relieved
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
mike stand; microphone stand
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unveiling; debut; introduction
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
in its entirety; whole; wholly
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to shed tears; to (begin to) cry
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to cease; to stop; to be over
four-on-the-floor; four-to-the-floor
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
flustered; confused; panicked
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
middle; centre; center; midpoint; heart
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one