collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
forcibly; by force; against one's will
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
case (container); case (instance, situation); case
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
arrest; apprehension; capture
business world; business circles; (the) industry
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to strangle; to constrict
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
anything and everything; just about everything
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
expressing one's mind; speaking out
but I suppose; it seems; probably; I guess
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be found; to be discovered