jpdb beta

living; lifestyle; living room

1

sofa; couch

19

to lie down; to throw oneself down

3

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

2

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

3

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

older sister

5

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

12

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

thereupon; shortly thereafter

1

to fall asleep

1

older sister; elder sister

49

few days

3

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

2

to increase; to add to; to augment

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

4

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

Tam; Tamm

2

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

4

to come to see; to come and see; to visit

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

6

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

8

output (electrical, signal, etc.)

3

speaker

6

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

wrist

3

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

5

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)

1

to exchange words

5

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

4

to bring up a subject; to touch on a matter

1

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

2

time (three times, each time, etc.); times

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money

4

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

4

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

date; dating

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4