chime; bell (e.g. doorbell)
prince; subordinate Kumano shrine
everyone; everybody; all; everything; all
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
still; as yet; as it has been
to smirk; to grin broadly
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to show off; to parade; to pretend
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
fine weather; fair weather
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
grasp; catch; understanding
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
be considered; be deemed; be thought to be
natural; understandable; reasonable; no wonder
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
association; socializing; socialising; fellowship
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
have a good day; take care; see you
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
clear weather; cloudless weather; good weather
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
weather; the elements; fair weather; fine weather
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase; to run after; to pursue
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
reputation; respectability
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
malicious; deliberately mean
quotation; citation; reference
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid