spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
but; however; provided that
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
body; physical system; (the) person
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
willingly; voluntarily; on one's own accord
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
while; during (the time when)
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
soon; shortly; before long; nearly; almost
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
several minutes; a few minutes
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to resound; to make a stir
bulky; massive; thick; heavy
sports ground; sports oval
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue