surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
painful; sore; cringy; embarrassing
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
meaning; significance; sense
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
territory; domain; field; area; domain; region
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
gradually; slowly but steadily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to bend; to warp; to lose heart
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already