gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to be flustered; to lose one's presence of mind
back off!; leave me alone!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to come to see; to come and see; to visit
look!; see!; here!; there!; hey!
extremely; very; really; super; so
none of your business; not your concern
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
fellow; guy; thing; object; he; she
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to remain; to stay (somewhere)
to leave; to depart; to take one's leave
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
Calorie Mate (meal replacement)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand (over); to deliver in person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
as stated; verbatim; literally
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
four (long cylindrical things)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)