he; she; that person; (arch.) you
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to talk; to chat; to chatter
unnatural; artificial; affected; strained
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
awkward; uncomfortable; embarrassing
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
May; fifth month of the lunar calendar
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
go that far; to that extent
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
nonexistent; not being (there); not having; not
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to stare at each other; to lock eyes with
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
stairs; stairway; staircase
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
danger; peril; hazard; risk
judgment; judgement; divination; judgement