to feel like; to feel inclined to do
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
disorder; chaos; confusion; mayhem
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cause someone to worry
don't you think?; indicates question
so; therefore; and; (and) then
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
intuition; instinct; hunch
to keep away; to keep at a distance
what!; oh; what the heck; what the; damn
marital quarrel; argument between husband and wife
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
corridor; hallway; passageway
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
insipid; flat; dull; lifeless; listless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to grow weak; to become weak; to lose strength
married couple; husband and wife; man and wife
to separate; to part; to divide; to keep apart
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question