ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
control; management (e.g. of a business)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
register of names; list of names; roll; register; roster
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
routine; routine duties; routine work; routine
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
period of time; time slot; time zone
today; this day; these days; recently; nowadays
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
everyone; everybody; all; everything; all
process; course; mechanism
naturally; in due course; by itself; of its own accord
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
time; hour; period; class
feeling of loneliness; feeling of desolation
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
verbalization; putting into words
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dramatic; exciting; touching; extreme
occurrence; happening; incident; event
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
not caring; not giving a damn
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)