jpdb beta

long time; long interval; for quite some time

1

leaving something where it is; abandoning something

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

5

sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

2

chance; opportunity

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

big quarrel; huge fight; big row

1

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

3

because of; owing to; due to

1

several people; a few people

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

one foot; one leg

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

tile

1

ha ha ha; hee hee hee

5

familiarity; intimacy; acquaintance

1

to head home; to leave for home

2

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

plastic umbrella

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

to become muddy; to become slushy

1

business hours; opening hours; office hours

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

post office

4

building

2

awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

3

return; coming back

1

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

bucket; pail

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1