sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
immediately; right away; on the spot
working adult; full-fledged member of society
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
girl; daughter; baby girl; young woman
to bring (somebody into a place); to lead into
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
such; like that; that sort of; very
somewhere; anywhere; in some respects
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how long; how far; how much
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the same (age, social status); peer
breath; breathing; tone; mood
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to continue; to keep up; to keep on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
summer vacation; summer holiday
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
be considered; be deemed; be thought to be
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
lesson; class work; teaching; instruction
one day; (on) a certain day