surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
soon; shortly; before long; nearly; almost
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
present; gift; to give a present or gift
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
high-class restaurant; high-end store
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
largish; biggish; a little bit larger
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
next; following; subsequent; stage; station
noon; midday; daytime; lunch
business trip; official trip
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
top of the head; crown of the head
electricity; (electric) light
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
will; volition; intention; intent; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
mutually; with each other; reciprocally; together
to hide; to keep to oneself
decision; determination; resolution
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of