to be ...-ing; to have been ...-ing
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
unfairness; injustice; partiality
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
equality; impartiality; evenness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
joke; playfulness; kidding around
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
essential; important; crucial; vital; main
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
New Year's period (January 1 to 3)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
small build; small stature; petite; small pattern