spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to join hands together; to join forces; to collaborate
while; during; performed in this condition
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
keep (it) steady (after a turn); understood; alright
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
cackling (sound of shrill laughter)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
body; group; party; company; troupe
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to travel all over; to be active in places widely apart
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
very high; high up; aloft; only; merely; just
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
launching ceremony; ceremonial ship launching
outbreak of war; starting a war
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme