circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to jump up and down; to hop
to rush over; to run up to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
detestable; abhorrent; loathsome
boy; son; baby boy; young man
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
love; love-making; passion; emotion; affections
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
regret; repentance; remorse
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
after school (at the end of the day)
to examine someone's expression
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
difficult to ...; hard to ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be relieved; to feel relieved
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)