with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to make merry; to be festive
to use up; to exhaust; to wear out
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
important matter; requirement; requisite; necessary condition
in person; personally; directly
nonchalant air; unruffled air
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in a whisper; in a low voice; in undertones
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
jaw; chin; barb (of a fishhook)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
breaking down; defeating; abolishing
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
second year of high school; second-year high-school student
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
you (plural); all of you; you all