to be found; to be discovered
he; she; that person; that; that one; that thing
to be seen from the point of view of an onlooker
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
evening cool; cool of the evening
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
expression; presentation; representation; notation
one-sided; unilateral; arbitrary
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mutually; with each other; reciprocally; together
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
incident; affair; happening; event
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
well then ...; in that situation; in which case
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
another meeting; meeting again; reunion
to be tired of waiting; to wait impatiently
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
sightseeing spot; tourist attraction
return of something; repayment
ultramarine colour (color)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
just the other day; quite recently
time; season; period; phase; stage
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
commerce; trade; business
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi