luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to empty; to vacate; to evacuate
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to keep a watchful eye on
proposal; proposition; suggestion
dozens; scores of; decades
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to differ; to vary; to disagree
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
street; quarter; district; area
head; chief; merit; strong point; superiority; major
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
commencing with; including
good old; good old-fashioned
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
here and there; everywhere
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
secret; private; surreptitious
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
display of fireworks; firework(s) display
to have a talk; to tell a story
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet