to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ten; 10; ten years of age
in an instant; in a flash; right away; immediately
sentence-ending particle expressing doubt
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to turn towards; to point
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
delay; putting off; procrastination
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to take; to carry (something) away; to bear
have no choice; there is nothing but; no more than
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
at the last moment; this late in the game
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to wash away; to rinse off
aroma; fragrance; scent; smell
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
travel; trip; journey; excursion; tour
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to steel oneself to; to brace oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean