to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
vocal sound; tone of voice
once and for all; completely; spotlessly
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
sorry; excuse me; thank you
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
all you want; as much as one wants
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
September; ninth month of the lunar calendar
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
trace; tracks; site; remains; scar
other people's affairs; somebody else's problem
the future (usually distant); future tense; the world to come
to repeat; to do something over again
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
open air bath; rotenburo; rotemburo
stars; the stars and planets; celestial bodies
various; varied; diverse; all sorts of
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
this place; where one comes from; here
deep emotion; strong feelings
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick