silence (not speaking); muteness
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
brat; kid; urchin; little devil
to collect; to assemble; to gather
in its entirety; whole; wholly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
line; queue; procession; matrix
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
three; three years of age
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
largish; biggish; a little bit larger
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
thank you very much; I'm sorry; excuse me
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
have no choice; there is nothing but; no more than
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to illuminate; to shine a light on; to light up
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
while; even though; despite
six; six years of age; six o'clock (old time system)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone